Jedną form działalności UTW w Lesznie są lektoraty. Nauka języków obcych cieszy się dużym zainteresowaniem, dlatego też utworzono lektoraty trzech języków: angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Przeznaczone są one dla członków Uniwersytetu, chcących pełniej uczestniczyć we współczesnym świecie, w którym przenikają się różnorodne kultury. Dlatego też zamierzają się nauczyć języka obcego lub udoskonalić znajomość tego, który poznali wcześniej.

     Lektoraty działają niemal od początku istnienia Uniwersytetu. Nauka odbywa się na różnych poziomach zaawansowania.